WorldOfPains

​bad guy

[Intro: Billie Eilish & Justin Bieber]

Hmm, da-da-da-da-da

Da-da-da, hmm

Da-da-da-hmm (Yeah, yeah)

Oh, ah

[Verse 1: Billie Eilish]

White shirt now red, my bloody nose

تیشرت سفیدم به خاطر خونریزی بینیم قرمز میشه

Sleepin', you're on your tippy toes

خوابیدم ،تو روی پنجه پاهات راه میری

Creepin' around like no one knows

دور و اطراف میخیزی انگار کسی نمیدونه

Think you're so criminal

 فکر میکنم تو خیلی جنایتکاری

Bruises on both my knees for you

به خاطر تو سر زانوهام کبود شده

Don't say thank you or please

بهم نگو مرسی یا لطفا

I do what I want when I'm wanting to

من وقتی یه چیزی رو بخوام انجامش میدم

My soul so cynical

روح من خیلی بدگمانه

[Chorus: Billie Eilish]

So you're a tough guy

خوب تو یک پسر محکمی

Like it really rough guy

انگار این واقعا یک پسر زمخته

Just can't get enough guy

پسری که سیرمونی نداره

Chest always so puffed guy

سینش همیشه پف داره

I'm that bad type

منم از اون دخترهای شرورم

Make your mama sad type

مامانتو غمگین میکنم

Make your girlfriend mad type

دوست دخترت رو دیوونه میکنم

Might seduce your dad type

ممکنه باباتو هم از راه به در کنم

I'm the bad guy, duh

من بچه شری هستم

[Post-Chorus: Billie Eilish]

I'm the bad guy

من بچه بدی هستم

[Verse 2: Justin Bieber]

Gold teeth, my neck, my wrist is froze (So icy)

دندون طلا، گردن من، مچ دستم یخ زده

I got more ice than, than the snow

من از برف بیشتر یخ دارم

That guy, don't act like you don't know

از اون پسرها، جوری رفتار نکن که انگار نمیدونی

That guy, so critical (Skrrt)

از او اون پسرهای خیلی خطرناک

Tattoos on both my sleeves

تتوهایی رو دست هام دارم

Yeah, I don't sleep, please don't wake me

آره من نمیخوابم، خواهشا منو بیدار نکن

Loosen my tie up so I can breathe

کراواتم رو شل کردم پس اینجوری میتونم نفس بکشم

It ain't political, oh no (Uh-uh)

من اصلا ت ندارم اوه نه

[Chorus: Justin Bieber & Billie Eilish]

Yeah, I'm a bad guy

آره من پسر بدی هستم

Ain't no holdin' back guy

پسری ام که عقب نشینی نمیکنه

Come off like I'm mad guy

جوی به نظر میام انگار بچه دیونه ای هستم

Always got your back guy

همیشه ازت حمایتت میکنم

Yeah, I'm the real type

آره من از اون نسخه واقعی هاش هستم

Keep you for the thrills type

تو رو برای لذت نگه میدارم

Show you what it feels like

بهت نشون میدم چه حالی میده

Got an open invite

یه دعوت سر باز برات دارم

I'm the bad guy, woah-ooh

من پسر بدی هستم

(Duh)

[Post-Chorus: Billie Eilish]

I'm the bad guy

من بچه بدی هستم

Duh

I'm only good at bein' bad, bad

من فقط در بد بودن خوبم

[Bridge: Billie Eilish & Justin Bieber]

(Ahh)

(Ah)

I like when you get mad

وقتی دیوونه میشی خوشم میاد

I guess I'm pretty glad that you're alone (So icy)

فکر کنم از اینکه تنهایی خیلی خوشحالم

You said she's scared of me?

تو گفتی اون ازم میترسه؟

I mean, I don't see what she sees

منظورم اینه من چیزی که اون میبینه رو نمیبینم

But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne (Let's go)

اما شاید این به خاطر اینه که من عطر تو رو زدم

[Outro: Billie Eilish & Justin Bieber]

I'm a bad guy (Damn right)

I-I'm a bad guy (Bad guy, aw, yeah, bad guy)

I'm a bad.

من بچه بدی هستم

​bad guy

[Intro: Billie Eilish & Justin Bieber]

Hmm, da-da-da-da-da

Da-da-da, hmm

Da-da-da-hmm (Yeah, yeah)

Oh, ah

[Verse 1: Billie Eilish]

White shirt now red, my bloody nose

تیشرت سفیدم به خاطر خونریزی بینیم قرمز میشه

Sleepin', you're on your tippy toes

خوابیدم ،تو روی پنجه پاهات راه میری

Creepin' around like no one knows

دور و اطراف میخیزی انگار کسی نمیدونه

Think you're so criminal

 فکر میکنم تو خیلی جنایتکاری

Bruises on both my knees for you

به خاطر تو سر زانوهام کبود شده

Don't say thank you or please

بهم نگو مرسی یا لطفا

I do what I want when I'm wanting to

من وقتی یه چیزی رو بخوام انجامش میدم

My soul so cynical

روح من خیلی بدگمانه

[Chorus: Billie Eilish]

So you're a tough guy

خوب تو یک پسر محکمی

Like it really rough guy

انگار این واقعا یک پسر زمخته

Just can't get enough guy

پسری که سیرمونی نداره

Chest always so puffed guy

سینش همیشه پف داره

I'm that bad type

منم از اون دخترهای شرورم

Make your mama sad type

مامانتو غمگین میکنم

Make your girlfriend mad type

دوست دخترت رو دیوونه میکنم

Might seduce your dad type

ممکنه باباتو هم از راه به در کنم

I'm the bad guy, duh

من بچه شری هستم

[Post-Chorus: Billie Eilish]

I'm the bad guy

من بچه بدی هستم

[Verse 2: Justin Bieber]

Gold teeth, my neck, my wrist is froze (So icy)

دندون طلا، گردن من، مچ دستم یخ زده

I got more ice than, than the snow

من از برف بیشتر یخ دارم

That guy, don't act like you don't know

از اون پسرها، جوری رفتار نکن که انگار نمیدونی

That guy, so critical (Skrrt)

از او اون پسرهای خیلی خطرناک

Tattoos on both my sleeves

تتوهایی رو دست هام دارم

Yeah, I don't sleep, please don't wake me

آره من نمیخوابم، خواهشا منو بیدار نکن

Loosen my tie up so I can breathe

کراواتم رو شل کردم پس اینجوری میتونم نفس بکشم

It ain't political, oh no (Uh-uh)

من اصلا ت ندارم اوه نه

[Chorus: Justin Bieber & Billie Eilish]

Yeah, I'm a bad guy

آره من پسر بدی هستم

Ain't no holdin' back guy

پسری ام که عقب نشینی نمیکنه

Come off like I'm mad guy

جوی به نظر میام انگار بچه دیونه ای هستم

Always got your back guy

همیشه ازت حمایتت میکنم

Yeah, I'm the real type

آره من از اون نسخه واقعی هاش هستم

Keep you for the thrills type

تو رو برای لذت نگه میدارم

Show you what it feels like

بهت نشون میدم چه حالی میده

Got an open invite

یه دعوت سر باز برات دارم

I'm the bad guy, woah-ooh

من پسر بدی هستم

(Duh)

[Post-Chorus: Billie Eilish]

I'm the bad guy

من بچه بدی هستم

Duh

I'm only good at bein' bad, bad

من فقط در بد بودن خوبم

[Bridge: Billie Eilish & Justin Bieber]

(Ahh)

(Ah)

I like when you get mad

وقتی دیوونه میشی خوشم میاد

I guess I'm pretty glad that you're alone (So icy)

فکر کنم از اینکه تنهایی خیلی خوشحالم

You said she's scared of me?

تو گفتی اون ازم میترسه؟

I mean, I don't see what she sees

منظورم اینه من چیزی که اون میبینه رو نمیبینم

But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne (Let's go)

اما شاید این به خاطر اینه که من عطر تو رو زدم

[Outro: Billie Eilish & Justin Bieber]

I'm a bad guy (Damn right)

I-I'm a bad guy (Bad guy, aw, yeah, bad guy)

I'm a bad.

من بچه بدی هستم

You, you love it how I move you

تو عاشق این طوری هستی که من حرکتت میدم

You love it how I touch you

تو عاشق این طوری هستی که لمست میکنم

My one, when all is said and done

عزیزم.وقتی که همه چی گفته شد و انجام داده شد

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

And I, I feel it after midnight

و من اینو بعد از نیمه شب حس میکنم

A feeling that you can’t fight

حس میکنم که تو نمیتونی بجنگی

My one, it lingers when we’re done

عزیزم.وقتی که کارمون تموم شد این منتظر میمونه

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

I don’t wanna waste no time, yeah

من نمیخوام زمان رو طلف کنم

You ain’t got a one-track mind, yeah

تو یه ذهن تک کاربرده نداری

Have it any way you like, yeah

هرجوری که میخوای میتونی فکرکنی

And I can tell that you know I know how I want it

و میتونم بگم که میدونی که میدونم چجوری میخوامش

Ain’t nobody else can relate

هیچ کس دیگه ای نمیتونه بفهمه

Boy, I like that you ain’t afraid

پسر.از اینکه نمیترسی خوشم میاد

Baby, lay me down and let’s pray

عزیزم.منو بخوابون و بیا دعا کنیم

I’m tellin’ you the way I like it, how I want it

من بهت میگم چجوری خوشم میاد.چجوری میخوامش

(Yeah)

And I can be all the things you told me not to be

و من میتونم تمام چیزهایی باشم که تو بهم گفای نباش

(Yeah)

When you try to come for me, I keep on flourishing

وقتی که سعی میکنی بیای سمتم.به دلبری ادامه میدم

(Yeah)

And he see the universe when I’m in company

It’s all in me

وقتی باهاشم تمام هستی رو که درون منه رو میبینه

You, you love it how I move you

تو عاشق این طوری هستی که من حرکتت میدم

You love it how I touch you

تو عاشق این طوری هستی که لمست میکنم

My one, when all is said and done

عزیزم.وقتی که همه چی گفته شد و انجام داده شد

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

And I, I feel it after midnight

و من اینو بعد از نیمه شب حس میکنم

A feeling that you can’t fight

حس میکنم که تو نمیتونی بجنگی

My one, it lingers when we’re done

عزیزم.وقتی که کارمون تموم شد این منتظر میمونه

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

I’ll tell you all the things you should know

من بهت هرچیو که باید بدونی رو میگم

So, baby, take my hand, save your soul

پس.عزیزم.دستمو بگیر.روحتو نجات بده

We can make it last, take it slow, hmm

میتونی طولانی انجامش بدیم.آروم

And I can tell that you know I know how I want it, yeah

و من میتونم بگم که میدونی که من چجوری میخوامش

But you different from the rest

ولی تو با بقیه فرق میکنی

And boy, if you confess, you might get blessed

و پسر.اگه اعتراف کنی شاید بخشیده شی

See if you deserve what comes next

ببین اگه لیاقت چیزایی که بهشون میرسی رو داری

I’m tellin’ you the way I like it, how I want it

دارم بهت میگم چجوری دوستش دارم.چجوری میخوامش

(Yeah)

And I can be all the things you told me not to be

و من میتونم تمام چیزهایی باشم که تو بهم گفای نباش

(Yeah)

When you try to come for me, I keep on flourishing

وقتی که سعی میکنی بیای سمتم.به دلبری ادامه میدم

(Yeah)

And he see the universe when I’m in company

It’s all in me

وقتی باهاشم تمام هستی رو که درون منه رو میبینه

You, you love it how I move you

تو عاشق این طوری هستی که من حرکتت میدم

You love it how I touch you

تو عاشق این طوری هستی که لمست میکنم

My one, when all is said and done

عزیزم.وقتی که همه چی گفته شد و انجام داده شد

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

And I, I feel it after midnight

و من اینو بعد از نیمه شب حس میکنم

A feeling that you can’t fight

حس میکنم که تو نمیتونی بجنگی

My one, it lingers when we’re done

عزیزم.وقتی که کارمون تموم شد این منتظر میمونه

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

(God is a woman)

خدا یه زنه

Yeah, yeah

(God is a woman, yeah)

خدا یه زنه

My one

عزیزم

(One)

When all is said and done

وقتی همه چیزو گفتیم و انجام دادیم

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

You’ll believe God

تو باور میکنی که خدا…

(God is a woman)

خدا یه زنه

Oh, yeah

(God is a woman, yeah)

خدا یه زنه

(One)

It lingers when we’re done

وقتی که کارمون تموم شد این منتظر میمونه

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

You, you love it how I move you

تو عاشق این طوری هستی که من حرکتت میدم

You love it how I touch you

تو عاشق این طوری هستی که لمست میکنم

My one, when all is said and done

عزیزم.وقتی که همه چی گفته شد و انجام داده شد

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

And I, I feel it after midnight

و من اینو بعد از نیمه شب حس میکنم

A feeling that you can’t fight

حس میکنم که تو نمیتونی بجنگی

My one, it lingers when we’re done

عزیزم.وقتی که کارمون تموم شد این منتظر میمونه

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

I don’t wanna waste no time, yeah

من نمیخوام زمان رو طلف کنم

You ain’t got a one-track mind, yeah

تو یه ذهن تک کاربرده نداری

Have it any way you like, yeah

هرجوری که میخوای میتونی فکرکنی

And I can tell that you know I know how I want it

و میتونم بگم که میدونی که میدونم چجوری میخوامش

Ain’t nobody else can relate

هیچ کس دیگه ای نمیتونه بفهمه

Boy, I like that you ain’t afraid

پسر.از اینکه نمیترسی خوشم میاد

Baby, lay me down and let’s pray

عزیزم.منو بخوابون و بیا دعا کنیم

I’m tellin’ you the way I like it, how I want it

من بهت میگم چجوری خوشم میاد.چجوری میخوامش

(Yeah)

And I can be all the things you told me not to be

و من میتونم تمام چیزهایی باشم که تو بهم گفای نباش

(Yeah)

When you try to come for me, I keep on flourishing

وقتی که سعی میکنی بیای سمتم.به دلبری ادامه میدم

(Yeah)

And he see the universe when I’m in company

It’s all in me

وقتی باهاشم تمام هستی رو که درون منه رو میبینه

You, you love it how I move you

تو عاشق این طوری هستی که من حرکتت میدم

You love it how I touch you

تو عاشق این طوری هستی که لمست میکنم

My one, when all is said and done

عزیزم.وقتی که همه چی گفته شد و انجام داده شد

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

And I, I feel it after midnight

و من اینو بعد از نیمه شب حس میکنم

A feeling that you can’t fight

حس میکنم که تو نمیتونی بجنگی

My one, it lingers when we’re done

عزیزم.وقتی که کارمون تموم شد این منتظر میمونه

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

I’ll tell you all the things you should know

من بهت هرچیو که باید بدونی رو میگم

So, baby, take my hand, save your soul

پس.عزیزم.دستمو بگیر.روحتو نجات بده

We can make it last, take it slow, hmm

میتونی طولانی انجامش بدیم.آروم

And I can tell that you know I know how I want it, yeah

و من میتونم بگم که میدونی که من چجوری میخوامش

But you different from the rest

ولی تو با بقیه فرق میکنی

And boy, if you confess, you might get blessed

و پسر.اگه اعتراف کنی شاید بخشیده شی

See if you deserve what comes next

ببین اگه لیاقت چیزایی که بهشون میرسی رو داری

I’m tellin’ you the way I like it, how I want it

دارم بهت میگم چجوری دوستش دارم.چجوری میخوامش

(Yeah)

And I can be all the things you told me not to be

و من میتونم تمام چیزهایی باشم که تو بهم گفای نباش

(Yeah)

When you try to come for me, I keep on flourishing

وقتی که سعی میکنی بیای سمتم.به دلبری ادامه میدم

(Yeah)

And he see the universe when I’m in company

It’s all in me

وقتی باهاشم تمام هستی رو که درون منه رو میبینه

You, you love it how I move you

تو عاشق این طوری هستی که من حرکتت میدم

You love it how I touch you

تو عاشق این طوری هستی که لمست میکنم

My one, when all is said and done

عزیزم.وقتی که همه چی گفته شد و انجام داده شد

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

And I, I feel it after midnight

و من اینو بعد از نیمه شب حس میکنم

A feeling that you can’t fight

حس میکنم که تو نمیتونی بجنگی

My one, it lingers when we’re done

عزیزم.وقتی که کارمون تموم شد این منتظر میمونه

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

(God is a woman)

خدا یه زنه

Yeah, yeah

(God is a woman, yeah)

خدا یه زنه

My one

عزیزم

(One)

When all is said and done

وقتی همه چیزو گفتیم و انجام دادیم

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

You’ll believe God

تو باور میکنی که خدا…

(God is a woman)

خدا یه زنه

Oh, yeah

(God is a woman, yeah)

خدا یه زنه

(One)

It lingers when we’re done

وقتی که کارمون تموم شد این منتظر میمونه

You’ll believe God is a woman

تو باور میکنی که خدا یه زنه

She lives in the shadow of a lonely girl
اون دختر توی سایه ی یه دختر تنها زندگی میکنه

Voice so quiet you don't hear a word
خیلی بی سروصداس حتی یه کلمه هم ازش نمیشنویی

Always talking but she can't be heard
همیشه حرف میزنه اما شنیده نمیشه


You can see it there if you catch her eye
تو میتونی اونجا ببینیش اگه به چشم هاش نگاه کنی

I know she's brave but it's trapped inside
میدونم شجاعه اما از درون حبس شده

Scared to talk but she don't know why
از حرف زدن میترسه اما نمیدونه چرا

Wish I knew back then what I know now
ای کاش چیزی رو که الان می دونم قبلاً می دونستم


Wish I could somehow go back in time
ای کاش یه جوری می تونستم برگردم عقب

And maybe listen to my own advice
و شاید به نصیحت خودم گوش میکردم

I'd tell her to speak up, tell her to shout out
بهش میگفتم بلند حرف بزن,بهش میگفتم فریاد بکش

Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بلندتر حرف بزن,یکم بیشتر به خودت افتخار کن

Tell her she's beautiful, wonderful
بهش بگم که زیباست ،بی نقضه

Everything she doesn't see
همه ی چیزایی که نمیتونه ببینه

You gotta speak up, you gotta shout out
تو باید بلند حرف بزنی,باید فریاد بزنی

And know that right here, right now
و درست همینجا باید بدونی


You can be beautiful, wonderful
تو میتونی زیبا باشی,بی نقص باشی

Anything you wanna be
هرچیزیو که میخوای داشته باشی

Little me

Oooo.
اووو

Yeah you got a lot of time to act your age
آره، زمان زیادی برای مث سنت رفتار کردن داری


You can't write a book from a single page
تو نمیتونی از یه صفحه یه کتاب بنویسی

Hands on the clock only turn one way
عقربه های ساعت فقط به یک سمت میچرخه

Run too fast, then you risk it all
خیلی داری عجله میکنی و ریسک میکنی

Can't be afraid to take a fall
نمیتونی از افتادن بترسی

Felt so big but she looked so small
احساس بزرگی می کنی، اما خیلی کوچک به نظر میایی

Wish I knew back then what I know now
ای کاش چیزی رو که الان می دونم قبلاً می دونستم

Wish I could somehow go back in time and
ای کاش یه جوری می تونستم برگردم عقب و

Maybe listen to my own advice
شاید به توصیه خودم گوش می کردم

I'd tell her to speak up, tell her to shout out
بهش میگفتم بلند حرف بزن,بهش میگفتم فریاد بکش

Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بلندتر حرف بزن,یکم بیشتر به خودت افتخار کن

Tell her she's beautiful, wonderful
بهش بگم که زیباست ،بی نقضه

Everything she doesn't see
همه ی چیزایی که نمیتونه ببینه

You gotta speak up, you gotta shout out
تو باید بلند حرف بزنی,باید فریاد بزنی

And know that right here, right now
و درست همینجا باید بدونی

You can be beautiful, wonderful
تو میتونی زیبا باشی,بی نقص باشی

Anything you wanna be
هرچیزیو که میخوای داشته باشی

Oh, little me
منِ کوچک (کوچک بودم)

Little Meeeee
منِ کوچک ( کوچیک بودم)

Oooohhh
اوه

I tell you one thing, I would say.
چیزی که به تو می گم به اون هم خواهم گفت

I tell her to speak up, tell her to shout out
بهش میگم حرف بزنه، بهش میگم فریاد بزنه

Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بلندتر حرف بزن,یکم بیشتر به خودت افتخار کن

Tell her she's beautiful, wonderful
بهش بگم که زیباست ،بی نقضه

Everything she doesn't see
همه ی چیزایی که نمیتونه ببینه

You gotta speak up, you gotta shout out
تو باید بلند حرف بزنی,باید فریاد بزنی

And know that right here, right now
و درست همینجا باید بدونی

You can be beautiful, wonderful
تو میتونی زیبا باشی,بی نقص باشی

Anything you wanna be
هرچیزیو که میخوای داشته باشی

Little me
Oohhh
اوو

Little me
Ohhh
اوووو

You can be beautiful, wonderful
تو میتونی زیبا باشی,بی نقص باشی

Anything you wanna be
هرچیزیو که میخوای داشته باشی

Little me

She lives in the shadow of a lonely girl
اون دختر توی سایه ی یه دختر تنها زندگی میکنه

Voice so quiet you don't hear a word
خیلی بی سروصداس حتی یه کلمه هم ازش نمیشنویی

Always talking but she can't be heard
همیشه حرف میزنه اما شنیده نمیشه


You can see it there if you catch her eye
تو میتونی اونجا ببینیش اگه به چشم هاش نگاه کنی

I know she's brave but it's trapped inside
میدونم شجاعه اما از درون حبس شده

Scared to talk but she don't know why
از حرف زدن میترسه اما نمیدونه چرا

Wish I knew back then what I know now
ای کاش چیزی رو که الان می دونم قبلاً می دونستم


Wish I could somehow go back in time
ای کاش یه جوری می تونستم برگردم عقب

And maybe listen to my own advice
و شاید به نصیحت خودم گوش میکردم

I'd tell her to speak up, tell her to shout out
بهش میگفتم بلند حرف بزن,بهش میگفتم فریاد بکش

Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بلندتر حرف بزن,یکم بیشتر به خودت افتخار کن

Tell her she's beautiful, wonderful
بهش بگم که زیباست ،بی نقضه

Everything she doesn't see
همه ی چیزایی که نمیتونه ببینه

You gotta speak up, you gotta shout out
تو باید بلند حرف بزنی,باید فریاد بزنی

And know that right here, right now
و درست همینجا باید بدونی


You can be beautiful, wonderful
تو میتونی زیبا باشی,بی نقص باشی

Anything you wanna be
هرچیزیو که میخوای داشته باشی

Little me

Oooo.
اووو

Yeah you got a lot of time to act your age
آره، زمان زیادی برای مث سنت رفتار کردن داری


You can't write a book from a single page
تو نمیتونی از یه صفحه یه کتاب بنویسی

Hands on the clock only turn one way
عقربه های ساعت فقط به یک سمت میچرخه

Run too fast, then you risk it all
خیلی داری عجله میکنی و ریسک میکنی

Can't be afraid to take a fall
نمیتونی از افتادن بترسی

Felt so big but she looked so small
احساس بزرگی می کنی، اما خیلی کوچک به نظر میایی

Wish I knew back then what I know now
ای کاش چیزی رو که الان می دونم قبلاً می دونستم

Wish I could somehow go back in time and
ای کاش یه جوری می تونستم برگردم عقب و

Maybe listen to my own advice
شاید به توصیه خودم گوش می کردم

I'd tell her to speak up, tell her to shout out
بهش میگفتم بلند حرف بزن,بهش میگفتم فریاد بکش

Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بلندتر حرف بزن,یکم بیشتر به خودت افتخار کن

Tell her she's beautiful, wonderful
بهش بگم که زیباست ،بی نقضه

Everything she doesn't see
همه ی چیزایی که نمیتونه ببینه

You gotta speak up, you gotta shout out
تو باید بلند حرف بزنی,باید فریاد بزنی

And know that right here, right now
و درست همینجا باید بدونی

You can be beautiful, wonderful
تو میتونی زیبا باشی,بی نقص باشی

Anything you wanna be
هرچیزیو که میخوای داشته باشی

Oh, little me
منِ کوچک (کوچک بودم)

Little Meeeee
منِ کوچک ( کوچیک بودم)

Oooohhh
اوه

I tell you one thing, I would say.
چیزی که به تو می گم به اون هم خواهم گفت

I tell her to speak up, tell her to shout out
بهش میگم حرف بزنه، بهش میگم فریاد بزنه

Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بلندتر حرف بزن,یکم بیشتر به خودت افتخار کن

Tell her she's beautiful, wonderful
بهش بگم که زیباست ،بی نقضه

Everything she doesn't see
همه ی چیزایی که نمیتونه ببینه

You gotta speak up, you gotta shout out
تو باید بلند حرف بزنی,باید فریاد بزنی

And know that right here, right now
و درست همینجا باید بدونی

You can be beautiful, wonderful
تو میتونی زیبا باشی,بی نقص باشی

Anything you wanna be
هرچیزیو که میخوای داشته باشی

Little me
Oohhh
اوو

Little me
Ohhh
اوووو

You can be beautiful, wonderful
تو میتونی زیبا باشی,بی نقص باشی

Anything you wanna be
هرچیزیو که میخوای داشته باشی

Little me